1 00:00:26,900 --> 00:00:30,990 "Ilaa iyo Albaabka jannada, foox, shumac iyo dhux, 2 00:00:31,120 --> 00:00:32,990 run ka sii fudud, 3 00:00:33,120 --> 00:00:35,660 soo qaado silsiladaha dahabka ah ama igu garaac, 4 00:00:35,790 --> 00:00:39,080 laakiin ma burin kartid, walaal u sheeg... 5 00:00:47,550 --> 00:00:49,220 Maxaa qaldan 6 00:00:50,340 --> 00:00:52,430 Erayadaas, maqal 'em? 7 00:00:53,390 --> 00:00:55,470 Ma u malaynaysaa inaan u baahanahay? 8 00:00:57,770 --> 00:01:00,060 Ma ka walwalsan tahay Conte? 9 00:01:00,270 --> 00:01:04,440 Waxaad u malaynaysaa Salvatore Conte ma ku farxi doonaa inaad i aragto? 10 00:01:05,110 --> 00:01:07,190 Gacmo furan buu ku sugayaa! 11 00:01:10,490 --> 00:01:13,820 Waxaan sharad ku leeyahay waa la ilaaway Waxaan dab qabadsiiyay gurigii hooyadii. 12 00:01:16,120 --> 00:01:18,200 Hubaal, waan ka walwalsanahay. 13 00:01:20,460 --> 00:01:22,960 Sidoo kale sababtoo ah Keligaan ayaan kaaga tagayaa. 14 00:01:24,460 --> 00:01:26,550 Ha iga welwelin, 15 00:01:26,750 --> 00:01:28,840 kaliya ka fikir inaad heshiis samayso Conte, 16 00:01:29,050 --> 00:01:32,050 marka aad soo noqoto, waanu wada qaadi doonaa. 17 00:01:35,930 --> 00:01:37,600 Ma daari karaa? 18 00:01:37,810 --> 00:01:40,520 Soo dhaqso haddii kale waan xiisi doonaa duulistayda. 19 00:02:33,150 --> 00:02:35,450 Sidan, fadlan. 20 00:02:41,000 --> 00:02:42,660 Sug 21 00:02:44,120 --> 00:02:46,210 waxaan u baahanahay musqusha 22 00:04:21,510 --> 00:04:23,600 Isla markiiba ma la kulmi karaa Don Salvatore? 23 00:04:24,850 --> 00:04:27,140 Waxaan ku geynayaa hoteelka. 24 00:04:28,440 --> 00:04:31,440 - Huteelka? - Taasi waa waxa ay ii sheegeen. 25 00:04:44,080 --> 00:04:48,040 "Axadda, doorashooyinka sharci dejinta waxaa lagu qaban doonaa Catalonia. 26 00:04:48,250 --> 00:04:50,330 Orodyahanka hore waa Javier Lozano lglesias, 27 00:04:50,540 --> 00:04:52,840 yaa rajaynaya inuu xoojiyo qorshihiisa madax-banaanida. 28 00:04:53,040 --> 00:04:56,380 Laakiin Eulalia Kiisaska y Santos waa hubaal in uu guulaysto. 29 00:04:56,590 --> 00:05:00,340 5,4 milyan oo reer Catalan ah ayaa la waydiiyaa in la doorto. 30 00:05:00,550 --> 00:05:04,100 Goobaha codbixinta ayaa furmi doona laga bilaabo 8 subaxnimo ilaa 8 galabnimo. 31 00:05:24,780 --> 00:05:26,450 Wacan! 32 00:05:27,200 --> 00:05:29,080 Waa dhankiisa. 33 00:05:30,790 --> 00:05:34,210 Maxaan samaynaa hadda? - Naso, mar dambe ayaan ku soo wici doonaa. 34 00:06:07,240 --> 00:06:09,950 Qolkaygu ma fiicna. 35 00:06:11,000 --> 00:06:13,290 Ma fiicna, isbedel 36 00:06:14,960 --> 00:06:17,460 Qol kale, haa. 37 00:06:19,960 --> 00:06:21,420 Mahadsanid 38 00:06:24,970 --> 00:06:26,640 iyaga fuji! 39 00:06:46,450 --> 00:06:47,990 Wuu yimid halkan? 40 00:06:48,950 --> 00:06:50,410 Haa. 41 00:06:51,040 --> 00:06:52,910 Waxaan u sheegi doonaa Don Salvatore. 42 00:06:57,710 --> 00:07:00,630 Hagaag, beddel qolkiisa. 43 00:07:42,550 --> 00:07:44,220 Waa kuma? 44 00:07:44,420 --> 00:07:46,090 Waa aniga. 45 00:07:48,800 --> 00:07:50,890 Qari tan. 46 00:07:58,400 --> 00:08:00,900 Telefoonkaagu waa dansan yahay, Waa inaan kula hadlaa. 47 00:08:06,530 --> 00:08:08,610 Dhaqdhaqaaq, waa degdeg 48 00:08:08,820 --> 00:08:11,120 - dhaqaaq! - Waan imid. 49 00:08:12,870 --> 00:08:15,580 Xiriir aan la sameynay ayaan war ka helnay. 50 00:08:16,540 --> 00:08:21,340 Lacagtu waa soo gashay aniguna waan go’aansaday adiga kaliya ayaa tan samayn kara. 51 00:08:22,590 --> 00:08:26,550 Haddaba, haddii uu Ciro la qabsado Conte. dhamaanteen waan wada dhignay. 52 00:08:27,800 --> 00:08:31,430 Aaway Honduras si kastaba? - Meel u dhow Mexico, Guatemala. 53 00:08:32,390 --> 00:08:34,060 Laakiin waa maxay aniga? 54 00:08:34,270 --> 00:08:37,390 Tani waa bilowgii, magacayagu waa inuu ku dul yaal. 55 00:08:38,640 --> 00:08:42,190 Gennaro, waxan wax walba way ka weyn tahay. 56 00:08:43,070 --> 00:08:47,860 Haddaynu ka saarno, way wada bixi doonaan noo kaalay, anaga ayaa ugu xoog badan. 57 00:08:50,320 --> 00:08:51,780 Adiguna sidoo kale. 58 00:08:51,990 --> 00:08:54,910 Waxay ugu dambeyntii arki doonaan cidda mas'uulka ah, 59 00:08:55,330 --> 00:08:58,040 way iska caddahay inaad tahay madaxa. 60 00:09:02,210 --> 00:09:04,090 Hagaag, hooyo, waan samayn karaa. 61 00:09:08,050 --> 00:09:10,970 Magacaygu waa Savastano, waan samayn karaa, 62 00:09:11,180 --> 00:09:13,760 qof walba waan ka weynaan doonaa. 63 00:09:14,600 --> 00:09:16,680 xagee u socotaa Halkan kaalay! 64 00:09:18,060 --> 00:09:20,560 Qofna ma garan karo. 65 00:09:22,230 --> 00:09:24,940 Iyo Noemi? - Waxaad dhahdaa waa inaad baxdo. 66 00:09:25,150 --> 00:09:27,440 Laakin ha dhihin meesha. 67 00:09:28,070 --> 00:09:32,450 Tani waxay shaqayn doontaa oo kaliya Haddii qofna waxba garan waayo, i maqal? 68 00:09:33,700 --> 00:09:35,990 - Waayahay. - Xataa Ciro. 69 00:09:41,210 --> 00:09:42,750 Xataa Ciro maaha. 70 00:10:37,310 --> 00:10:39,600 - Hello? - Maanta waxba ma jiraan. 71 00:10:40,220 --> 00:10:42,730 Taas macnaheedu waa fuck? 72 00:10:44,230 --> 00:10:47,570 Maxaa fuck sameeyaa? - Ma garanayo, wax kasta oo aad jeceshahay. 73 00:10:47,770 --> 00:10:49,440 beri ayaan is aragnaa 74 00:11:05,670 --> 00:11:07,540 Sug, malab! 75 00:11:08,790 --> 00:11:10,670 Malab, sug! 76 00:11:11,090 --> 00:11:12,970 Maxaa loogu talagalay? 77 00:11:13,380 --> 00:11:16,510 In aan soo noqdo, markaas ayaanu maamulaynaa. 78 00:11:17,350 --> 00:11:20,680 Mar walba waad ballan qaadaysaa laakiin waligaa ha soo marin. 79 00:11:20,890 --> 00:11:25,350 Waxaad tidhi waxaan noqon doonaa boqorad ee eeg! Ka fikir in taasi tahay qasri? 80 00:11:25,560 --> 00:11:28,690 Hadda xitaa waa inaan sugo... Waayo? 81 00:11:29,440 --> 00:11:31,530 - Sababtoo ah markaan soo noqdo... - "Markaan soo noqdo..." 82 00:11:44,250 --> 00:11:46,120 Ma soo laaban doontaa? - Haa. 83 00:11:47,170 --> 00:11:49,040 - Runtii? - Haa. 84 00:11:50,710 --> 00:11:52,800 Markaa calaamad ii dhaaf. 85 00:11:53,840 --> 00:11:55,510 Calaamad? 86 00:11:55,720 --> 00:11:57,590 Astaan ​​jacayl. 87 00:12:17,610 --> 00:12:20,740 Waan ka roonahay, si kastaba waan ka dheregsanahay. 88 00:12:21,330 --> 00:12:25,160 Qofna ma tihid, way kugu dul socdaan. 89 00:12:25,370 --> 00:12:28,580 Qofna ma tihid, kaliya khasaaray! 90 00:13:42,160 --> 00:13:43,820 Caqliga... 91 00:13:44,160 --> 00:13:45,830 Qaybo xaar ah! 92 00:13:46,450 --> 00:13:48,330 Nacasyadaas! 93 00:13:53,330 --> 00:13:55,420 Nacasyo, nacasyo... 94 00:13:56,880 --> 00:13:58,550 Nacasyo! 95 00:14:41,550 --> 00:14:42,590 Waa kuma? 96 00:15:04,200 --> 00:15:06,990 - Maxaad leedahay? - Qof adiga kuu ah. 97 00:15:07,990 --> 00:15:09,870 Gudaha hoolka. 98 00:15:10,080 --> 00:15:11,750 waan fahmay 99 00:15:16,210 --> 00:15:17,960 - Subax wanaagsan. - Hadda waa caadi? 100 00:15:18,170 --> 00:15:19,630 Baabuurka ayaa hore u yaal. 101 00:15:19,840 --> 00:15:22,130 Waxaan rabaa inaan u mahadceliyo fiidkii weyn. 102 00:15:27,720 --> 00:15:28,760 Bal taas arag? 103 00:15:30,850 --> 00:15:32,520 Qaar waa isaga. 104 00:15:43,860 --> 00:15:46,570 Taasina waa isaga, 25 dabaq. 105 00:15:55,540 --> 00:15:59,170 Tani waa waxa ugu muhiimsan, casino. 106 00:16:02,000 --> 00:16:03,460 Jiid jiid 107 00:16:03,670 --> 00:16:04,920 - Waayo? - Waa inaan diraa. 108 00:16:05,130 --> 00:16:06,590 Halkan? 109 00:16:07,390 --> 00:16:10,510 Haddi aanad sidaas yeelin, anigu gaadhiga ayaan ku fiiqay. 110 00:16:18,060 --> 00:16:22,440 Daawasho waa dhamaatay, I gee si aan u arko Conte, okay? 111 00:16:23,900 --> 00:16:25,360 Waxaan haystaa amarro kala duwan 112 00:16:25,570 --> 00:16:28,700 ma bixiyo fuck, Waan ka xanuunsanayaa sugitaanka, isaga wac. 113 00:16:28,910 --> 00:16:30,570 Qaado taleefanka! 114 00:16:30,780 --> 00:16:33,290 Gacmahayga ayaan kugu dili doonaa dhaqso u yeelo! 115 00:16:33,490 --> 00:16:35,160 Isaga wac! 116 00:16:37,040 --> 00:16:38,710 Waa aniga. 117 00:16:39,540 --> 00:16:41,420 Dhib ayaa naga haysata martida. 118 00:16:42,880 --> 00:16:44,760 Waan soo soconaa 119 00:16:46,420 --> 00:16:47,880 Wacan! 120 00:17:26,050 --> 00:17:27,510 Ma heshay iimaan? 121 00:17:31,390 --> 00:17:33,260 Waa muhiim, 122 00:17:34,350 --> 00:17:37,890 hadaad iimaan leedahay waligaa kali ma tihid, waligaa ma cabsan. 123 00:17:51,860 --> 00:17:54,990 Iimaan la'aan Weligay meel maan gaadhin. 124 00:18:06,920 --> 00:18:10,050 Oo waxaan leeyahay hal qof oo keliya si aan uga mahadceliyo tan, 125 00:18:11,470 --> 00:18:14,180 yaa i arkay waxa uu iimaanku yahay... 126 00:18:18,390 --> 00:18:20,140 hooyaday. 127 00:18:37,160 --> 00:18:39,250 Ma garanaysaa iyada? 128 00:18:41,620 --> 00:18:45,380 Hubaal inaad sameyso, xataa ogow meesha ay ku nooshahay. 129 00:19:59,120 --> 00:20:01,200 Jeceshahay? 130 00:20:05,830 --> 00:20:09,590 Way u fiican tahay sidan, waxba ma arki karo mana maqli karo. 131 00:20:12,170 --> 00:20:15,090 I cafi, waan orday agagaarka wareegyada subaxdii oo dhan. 132 00:20:16,510 --> 00:20:19,930 Goorma ayaan hadli karnaa? - Ma degdegaysaa? 133 00:20:20,140 --> 00:20:24,310 Kaliya waxaan rabaa inaan wax saxo, ka dibna guriga ku noqo. 134 00:20:31,860 --> 00:20:33,530 Gabal yahow, 135 00:20:34,570 --> 00:20:36,860 Xataa qori baad heshay! 136 00:20:37,070 --> 00:20:38,950 Xataa qori! 137 00:20:39,870 --> 00:20:43,620 Waan ogahay inay adiga ahayd Waan ogahay inay adiga ahayd. 138 00:20:44,540 --> 00:20:46,830 Yaa gubay gurigii hooyaday? 139 00:20:47,040 --> 00:20:50,790 - Waxay ahayd amar! - Xaar kale oo adiga oo kale ah. 140 00:20:51,630 --> 00:20:53,300 Oo hadda waa inaad dhimataa. 141 00:20:58,130 --> 00:21:00,220 xagee u socotaa 142 00:21:00,850 --> 00:21:02,720 Niman yahow xageed u socotaa? 143 00:21:34,630 --> 00:21:37,340 Dhammaanteen waan iibsan doonnaa, Gennaro. 144 00:21:37,920 --> 00:21:41,760 100, 200, 300 kiilo... waanu qaadan doonaa waxa ay helaan oo dhan. 145 00:21:42,550 --> 00:21:45,770 Laakin adiga ayaa qiimeeyay, waa in aad caqli badnaato. 146 00:21:45,970 --> 00:21:49,190 Ka bilow 1.20 laakiin ha ka sareen 1.40. 147 00:21:50,940 --> 00:21:53,020 Waan fahmay, ugu badnaan waa 1.40. 148 00:21:53,270 --> 00:21:54,820 Wacan 149 00:21:55,020 --> 00:21:58,990 markaa waxaanu ka iibinaa ganacsatada 30, 150 00:21:59,200 --> 00:22:03,160 waxay ku iibiyaan 50 waananu ka saarnay dhamaanteen 151 00:22:03,370 --> 00:22:05,120 qofna meel dambe uma bannaana. 152 00:22:05,910 --> 00:22:09,870 Markaad soo duubto ii sheeg inta kalena waan daryeeli doonaa. 153 00:22:11,960 --> 00:22:15,090 - Ka dibna? - Markaa halkaa iska joog. 154 00:22:16,130 --> 00:22:20,300 Marka shixnaddu halkaas ka baxdo, lacagtu halkan ayay ka baxdaa. 155 00:22:20,510 --> 00:22:23,840 Marka ay lacagtu halkaas gaadho, waxaad ku soo laabatay Naples. 156 00:22:26,390 --> 00:22:31,190 Waa maxay sababta aan u sugo? - Sababtoo ah adiga ayaa dammaanad u ah. 157 00:22:31,440 --> 00:22:35,270 Hadii aad joogto taasi waxay la macno tahay in lacagtu soo socoto. 158 00:22:37,940 --> 00:22:39,610 Hagaag- 159 00:22:39,820 --> 00:22:41,900 Kani waa xidhiidhkaaga. 160 00:22:43,240 --> 00:22:47,410 Laakin lambarka qalbiga ka baro, sababtoo ah warqadani waa inay meesha ka baxdo. 161 00:22:48,450 --> 00:22:52,210 safar wacan iyo bikrada quduuska ah ha idinla jirto. 162 00:22:52,420 --> 00:22:54,500 -Haye, Baron yar. -Haye, Gennaro. 163 00:22:57,840 --> 00:22:59,710 - Marwo Imma... - Nabadgelyo. 164 00:22:59,920 --> 00:23:01,380 nabad gelyo. 165 00:23:10,390 --> 00:23:11,850 waa maxay 166 00:23:15,350 --> 00:23:17,440 Sida aabahaa oo kale. 167 00:23:22,280 --> 00:23:25,280 - Waa inaan bartaa lambarkan. - Wacan. 168 00:24:36,270 --> 00:24:37,730 España Mobil, 169 00:24:37,940 --> 00:24:40,230 lambarka aad wacday lama heli karo, 170 00:24:40,440 --> 00:24:42,320 isku day mar kale hadhow...' 171 00:25:09,220 --> 00:25:11,300 Qof ayaa raba inuu kula hadlo. 172 00:25:16,520 --> 00:25:20,060 - Hello? -' Waan wada hadli karnaa caawa. 173 00:25:20,900 --> 00:25:23,610 Waxaan kuu soo diri doonaa 10, okay?' 174 00:25:25,690 --> 00:25:27,780 - Waayahay. - 'Nin wanaagsan.' 175 00:26:04,020 --> 00:26:05,780 Hadda waxaan ku dhow nahay xitaa. 176 00:26:07,570 --> 00:26:10,280 - Ku dhawaad? - Haa. 177 00:26:10,700 --> 00:26:13,070 Si siman, Waa inaan hooyadaa ka dhigaa oohin. 178 00:26:14,700 --> 00:26:15,950 mid ma haysto 179 00:26:23,880 --> 00:26:25,210 fadhiiso 180 00:26:35,720 --> 00:26:37,890 Waxaan jeclaan lahaa inaan habeenkii guriga joogo, 181 00:26:38,640 --> 00:26:40,940 laakiin lacagtaydu way ku jirtaa, markaa waa inaan arko. 182 00:26:41,140 --> 00:26:42,480 Jeceshahay? 183 00:26:45,150 --> 00:26:47,860 waan ka helay laakiin dad badan ma jiraan. 184 00:26:48,070 --> 00:26:50,240 Sababtoo ah waa hore, 185 00:26:50,440 --> 00:26:53,860 Spain dadku weli ma cunin. 186 00:26:57,910 --> 00:27:01,540 Don Salvatore, waxaan rabnaa inaan xalino. 187 00:27:01,750 --> 00:27:03,420 Haa, hubaal, 188 00:27:04,130 --> 00:27:08,420 hadda suuqa xashiishku wuu wada dhan yahay tayda, waxay rabaan inay wax xaliyaan. 189 00:27:14,140 --> 00:27:17,260 Pietro Savastano had iyo jeer waxay iila dhaqmi jireen sidii qashinka oo kale, 190 00:27:17,470 --> 00:27:19,770 laakiin dhammaantiin waxaad ahaan doontaan hoostayda. 191 00:27:21,850 --> 00:27:25,060 Arrimuhu waa isbedelayaan, waxaa jirta hawo cusub. 192 00:27:26,400 --> 00:27:28,480 Oo waa ayo kan hawada cusub, adiga? 193 00:27:31,440 --> 00:27:32,900 Sidoo kale. 194 00:27:33,610 --> 00:27:36,320 - Laakiin gaar ahaan wiilkiisa. - Fatboy? 195 00:27:37,070 --> 00:27:40,410 Nah, madaxiisa kaliya dhegihiisa kala fogeeya. 196 00:27:41,660 --> 00:27:43,750 Laakin waa ilmo wanaagsan 197 00:27:45,210 --> 00:27:47,170 oo u fiirsada talada wanaagsan. 198 00:27:56,220 --> 00:27:57,260 MOW.! 199 00:27:59,470 --> 00:28:02,890 Waxaan isku dayay inaan waco Ciro tan iyo saaka, laakiin jawaab ma helin, 200 00:28:04,190 --> 00:28:06,060 telefoonkiisu waa dansan yahay. 201 00:28:06,980 --> 00:28:08,860 Maxaad ka rabtaa Ciro? 202 00:28:12,940 --> 00:28:14,820 Waxaan rabay in aan idhaahdo salaan. 203 00:28:21,490 --> 00:28:23,790 - Miyaad ka baqaysaa? - Maya. 204 00:28:26,710 --> 00:28:28,580 Aniga iima aha! 205 00:28:30,040 --> 00:28:31,710 Adiga. 206 00:28:34,420 --> 00:28:38,180 waan baxayaa Ciro halkuu joogo yaa yaqaan. 207 00:28:38,390 --> 00:28:40,680 Ciro kaliya ma jiro, waad ogtahay, 208 00:28:41,260 --> 00:28:43,770 waxaa jira dad badan halkan. 209 00:28:43,980 --> 00:28:46,770 Kaalay, seexo, way daahday 210 00:28:46,980 --> 00:28:49,150 waxaad ku tagtaa afar saacadood gudahood. 211 00:28:52,360 --> 00:28:53,820 MOW.! 212 00:28:57,530 --> 00:28:59,410 Gabadhaas, Noemi... 213 00:29:01,330 --> 00:29:02,990 Waan ka tagay. 214 00:29:04,910 --> 00:29:07,000 sax baad ahayd aniga iima wacna. 215 00:29:08,080 --> 00:29:10,380 Wacan, si fiican ayaad samaysay. 216 00:29:11,750 --> 00:29:13,210 MOW.! 217 00:29:15,510 --> 00:29:17,170 waa maxay 218 00:29:21,970 --> 00:29:25,730 - Wax yar ma ii xiisi doontaa? - Jannada wanaagsan, Gennaro... 219 00:29:26,770 --> 00:29:29,060 Dabcan waan yeeli doonaa. 220 00:29:33,020 --> 00:29:35,320 Ma dhunkan karaa? 221 00:29:36,570 --> 00:29:38,450 Aad baad ugu weyn tahay shumiska! 222 00:29:46,370 --> 00:29:48,460 Hooyo, mar horeba waan kuu xiisay. 223 00:29:49,500 --> 00:29:51,170 Faham? 224 00:29:53,460 --> 00:29:55,630 Haddii ay wax dhacaan, waan soo noqonayaa, 225 00:29:56,800 --> 00:29:58,670 fahmay? 226 00:30:03,430 --> 00:30:07,060 Qaar waxay leeyihiin gaas, qaarna waxay leeyihiin kaalimo shidaal. 227 00:30:08,060 --> 00:30:12,020 waxaad leedahay gaas laakiin waxaan leenahay kaalmaha shidaalka. 228 00:30:14,110 --> 00:30:16,820 Waa inaan saaxiibo noqonaa. 229 00:30:17,360 --> 00:30:21,410 Ka fakar in aan dhaawacmay' la'aanteed kaalmaha shidaalka? 230 00:30:21,610 --> 00:30:24,410 - Wax ma aanan helin? - Waxba. 231 00:30:25,870 --> 00:30:28,370 Laakin ku noqo guriga, 232 00:30:28,620 --> 00:30:31,420 qof naga roon ma jiro, 233 00:30:31,620 --> 00:30:33,290 taas waad garanaysaa. 234 00:30:36,630 --> 00:30:39,130 Kaliya ka fikir. 235 00:30:42,470 --> 00:30:44,350 Ma doonaysaa? 236 00:30:45,810 --> 00:30:47,680 Waan ka fikiri doonaa, 237 00:30:48,520 --> 00:30:50,810 Waan u fiirsadaa oo ka fekerayaa. 238 00:31:33,140 --> 00:31:35,650 Eremenko aad buu kuugu xanaaqay. 239 00:31:36,610 --> 00:31:38,770 Ciyaartaada khatar 240 00:31:42,820 --> 00:31:45,410 Waa maxay? Miyaadan arki karin inaan mashquul ahay? 241 00:31:45,610 --> 00:31:49,370 Gabal xaar ah ayaa soo raacay Don Salvatore galay musqusha. 242 00:31:52,160 --> 00:31:55,080 Mar dambe ha iman gurigayga oo damiir la'aan noqo. 243 00:31:55,330 --> 00:31:57,420 Don Salvatore, dhibaato? 244 00:31:57,630 --> 00:32:01,590 Shishkan ayaa ii hanjabaya gurigayga dhexdiisa. xagee joogtay 245 00:32:12,140 --> 00:32:16,730 Kaalay oo arag, waxaan helnay jiirka bulaacada halkan sidoo kale, Ruush. 246 00:32:18,190 --> 00:32:21,730 Ii sheeg, waxa dhabta ah ma inaan ka taxadaraa? 247 00:32:21,940 --> 00:32:23,820 Eremenko... 248 00:32:24,030 --> 00:32:27,370 Aad u. Aad u weyn oo aad... 249 00:32:29,740 --> 00:32:30,870 wax yar 250 00:32:32,620 --> 00:32:36,370 Hadda waxaan ku tusi doonaa farqiga aniga iyo adigaba 251 00:32:36,580 --> 00:32:38,960 si aad u sheegto sayidkaaga. 252 00:32:44,420 --> 00:32:46,090 Joogso! 253 00:32:58,230 --> 00:32:59,900 Lumay! 254 00:33:00,980 --> 00:33:02,650 U tag madaxaaga u sheeg. 255 00:33:20,790 --> 00:33:23,090 Kuwan fuckin 'Ruushka... 256 00:33:23,880 --> 00:33:26,380 waa la raran yahay oo waa xunxun. 257 00:33:30,760 --> 00:33:33,680 Waxayna u malaynayaan taasi waa ku filan in la bixiyo amar. 258 00:33:35,770 --> 00:33:37,850 Waxay u maleynayaan khalad. 259 00:33:38,440 --> 00:33:42,060 Waxay qaadataa tan, jid dheer baa loo hayaa. 260 00:33:50,990 --> 00:33:53,080 Don Salvatore, cafi i... 261 00:33:53,910 --> 00:33:57,870 Soo jeedintayda, weli maad odhan maxaad u malaynaysaa. 262 00:34:00,580 --> 00:34:03,380 Wali ma arki karo Yaa amar ku siiya gurigaaga. 263 00:34:03,960 --> 00:34:07,170 Waxaan kuu sheegi karaa in ereygaygu uu wax badan yahay. 264 00:34:09,260 --> 00:34:11,550 Haddaynu hadda heshiiskan galno, 265 00:34:12,720 --> 00:34:16,770 waxaad la kulmi doontaa hal dhibaato: anagoo xisaabinayna lacagteena. 266 00:34:34,830 --> 00:34:36,490 Don Salvatore! 267 00:34:37,330 --> 00:34:38,580 Qoorta... 268 00:34:46,250 --> 00:34:48,970 - Aan tagno. - Haye, waad i dhaawacday! 269 00:35:01,890 --> 00:35:04,190 "Waan caabuday, haddii booli i dilo, 270 00:35:04,400 --> 00:35:06,690 Laad baa la igu nacay, 271 00:35:06,900 --> 00:35:09,490 qalloocan ee ilmo wanaagsan oo qoriga wata. 272 00:35:09,690 --> 00:35:13,030 Tattoo kasta waa dhiig ku jira jir 273 00:35:13,200 --> 00:35:15,910 wejigaagana waannu ku dheelaynaa naadiga... 274 00:35:36,720 --> 00:35:38,600 Genny, iska jir! 275 00:35:41,060 --> 00:35:42,520 Wanaagsanow. 276 00:35:53,400 --> 00:35:55,910 Haa, waayo Rome waa qumman tahay. 277 00:35:57,580 --> 00:35:59,450 Laakiin duulimaadkii ugu horeeyay. 278 00:36:00,540 --> 00:36:01,580 Mahadsanid 279 00:36:03,410 --> 00:36:05,500 Fuck' dhamaantood! 280 00:36:09,380 --> 00:36:12,510 Si fiican ayaanu kuugu diyaarinay oo ma rabtaa inaad baxdo? 281 00:36:17,220 --> 00:36:19,310 Sug hal daqiiqo, 282 00:36:19,510 --> 00:36:22,430 Inaad dareento marna ma fiicna. 283 00:36:24,060 --> 00:36:25,730 Hoos kadhagayso 284 00:36:37,910 --> 00:36:43,000 Waxay rabeen inay ka iibsadaan xeebta waqooyi si loo horumariyo hantida ma guurtada ah 285 00:36:43,250 --> 00:36:45,540 iyo inay soo dejiyaan shixnadaha daroogada. 286 00:36:45,750 --> 00:36:48,460 Waxaan is idhi: maxaa u daaya iyaga? 287 00:36:48,670 --> 00:36:51,380 waan iibsan doonaa Raashiya ka fuq. 288 00:36:52,420 --> 00:36:54,510 Laakiin waxay ahayd qalad, 289 00:36:54,720 --> 00:36:56,880 Waxaan ku soo gabagabeynay geeso quful 290 00:36:57,090 --> 00:36:59,800 oo hadda waan joogaa laf dhabarta la jajabiyey, 291 00:37:00,010 --> 00:37:02,520 Xiro qoortan shaygan sida eey oo kale. 292 00:37:04,730 --> 00:37:07,020 Ma tirtiri karo iyaga, 293 00:37:08,060 --> 00:37:09,940 waa inaan gorgortamo 294 00:37:15,150 --> 00:37:18,910 Markaa waxaan is idhi: ma doonaysaa inaad ila nabad samayso? 295 00:37:21,030 --> 00:37:23,540 Ma rabtaa xashiishkayga? 296 00:37:27,670 --> 00:37:30,790 Markaa waxaad samaynaysaa gorgortanka Ruushka. 297 00:37:31,420 --> 00:37:36,630 Marka waxani dhamaado, aniga iyo adiga wuxuu bilaabi doonaa inuu ganacsi sameeyo mar kale. 298 00:37:38,550 --> 00:37:40,430 Laakiin waa heshiiskaaga. 299 00:37:40,640 --> 00:37:42,930 Waqti yeynaan lumin, 300 00:37:43,140 --> 00:37:45,310 'maya' maaha doorasho. 301 00:37:46,850 --> 00:37:50,190 Haddii aad rabto inaad aado guriga, arag in asshole Eremenko 302 00:37:50,860 --> 00:37:55,860 una sheeg inaan kala qaybin doono: 60 aniga, 40 iyaga. 303 00:37:56,070 --> 00:37:58,650 Maxaa tan iga galay? 304 00:37:58,860 --> 00:38:02,700 Waxaad tahay qayb, sababtoo ah Ruushku runtii way xanaaqeen 305 00:38:03,530 --> 00:38:07,290 oo ma awoodo inaan lumiyo mid ka mid ah raggayga. 306 00:38:21,090 --> 00:38:22,970 Hadda waan arkaa. 307 00:38:28,430 --> 00:38:31,350 - 60 adiga, 40 iyaga. - Sax. 308 00:38:32,310 --> 00:38:35,230 Waxaan taagnaan lahaa fursad ka wanaagsan dhexda badda. 309 00:38:38,900 --> 00:38:40,570 Adiga ayaa dhayalsan naftaada. 310 00:38:43,570 --> 00:38:45,240 Is deji, 311 00:38:46,080 --> 00:38:48,790 ilmaha ayaa kuu iman doona hadhow. 312 00:38:49,000 --> 00:38:50,670 Iska ilaali Ciro. 313 00:39:47,470 --> 00:39:49,350 Ma heshay warqad iyo qalin? 314 00:39:50,350 --> 00:39:52,100 Halkan ku sii, kaalay. 315 00:39:52,310 --> 00:39:54,190 Si degdeg ah u samee! 316 00:39:54,400 --> 00:39:55,860 Halkan ku sii. 317 00:42:17,330 --> 00:42:18,790 Habeen wanaagsan. 318 00:42:22,960 --> 00:42:24,420 Sidan. 319 00:42:52,620 --> 00:42:53,950 Vitaly Eremenko. 320 00:43:04,040 --> 00:43:05,500 Hadal. 321 00:43:14,260 --> 00:43:16,350 Mr. Conte wuu jeclaan lahaa 322 00:43:17,520 --> 00:43:19,060 si loo xaliyo arrintan. 323 00:43:23,350 --> 00:43:25,020 Markaa, wuu ka tagi doonaa? 324 00:43:29,690 --> 00:43:31,150 Maya 325 00:43:37,080 --> 00:43:39,370 Markaa ma rabo inuu dego. 326 00:43:40,200 --> 00:43:42,710 Waxaan rabnaa inaan heshiis kula galno. 327 00:43:51,420 --> 00:43:53,930 Eremenko ma wadaago alaabtiisa. 328 00:43:56,390 --> 00:43:58,890 Waxay ku xiran tahay waxa uu rabo inuu sameeyo alaabtiisa. 329 00:43:59,970 --> 00:44:03,520 Waxaan halkaan joognay 20 sano, si fudud haddii aad nala shaqeyso. 330 00:44:06,610 --> 00:44:08,690 Dhammaanteen waan guulaysan. 331 00:44:09,530 --> 00:44:11,820 Waxaa fiican inaad saaxiibo noqoto ka dagaallami lahaa. 332 00:44:25,750 --> 00:44:26,790 Waa maxay kani? 333 00:44:27,000 --> 00:44:30,760 Iyaga ayaa ku xiga ku guuleystay doorashada magaalada, 334 00:44:30,960 --> 00:44:33,130 Iyaga ayaa go'aan ka gaari doona cidda dhiseysa. 335 00:44:38,680 --> 00:44:40,970 Si wada jir ah kormeerayaasha Guddiyada dhismaha, 336 00:44:41,180 --> 00:44:43,680 hawlaha guud saraakiisha shatiga... 337 00:44:43,890 --> 00:44:47,230 Dhammaanteen waan naqaannaa, waanu siinaa lacag. 338 00:44:55,360 --> 00:44:59,620 Iyaga, Mashruuc kasta waa hore u socday. 339 00:44:59,830 --> 00:45:03,580 La'aantood, waxaad iibsan kartaa dhammaan dhulka aad rabto... 340 00:45:04,210 --> 00:45:06,080 Waxaad dhisi doontaa 10 sano kadib. 341 00:45:13,800 --> 00:45:15,470 50-50 342 00:45:17,930 --> 00:45:19,600 Asxaabteena halkan 343 00:45:20,300 --> 00:45:22,600 adigana noqo. 344 00:45:31,980 --> 00:45:34,070 Waxaad jeceshahay ciyaaraha, haa? 345 00:45:40,240 --> 00:45:42,330 Kuwani waa musharaxiin kaliya. 346 00:45:43,910 --> 00:45:46,000 Qofna ma garanayo cidda guulaysan doonta. 347 00:45:53,170 --> 00:45:56,510 Laakiin, waa run, waad haysataa halkan saaxiibo naga badan 348 00:45:57,340 --> 00:45:59,430 asxaabtuna waa muhiim. 349 00:45:59,640 --> 00:46:01,100 Asxaabta 350 00:46:02,140 --> 00:46:03,810 Asxaabta 351 00:46:10,900 --> 00:46:13,820 Waxaan kala qaybsannay... 50-50. 352 00:46:32,920 --> 00:46:35,630 Eremenko sidoo kale wuu jecel yahay ciyaaraha 353 00:46:41,550 --> 00:46:43,930 Ma taqaannaa roulette Ruush? 354 00:46:46,430 --> 00:46:48,930 Laakiin waa kala duwanaanshiyaha Eremenko. 355 00:47:01,860 --> 00:47:06,040 Anigu waxaan ka mid ahay Nidaamka, haddii aanan samayn soo noqo, heshiis ma jiro. 356 00:47:28,470 --> 00:47:32,230 Kii halkan ku soo diray ogaa in laga yaabo inaadan soo laaban. 357 00:47:33,770 --> 00:47:37,400 Aad muhiim uma tihid iyaga Ciro. 358 00:47:40,990 --> 00:47:44,740 Fursad badhkeed ayaa fiican ka badan fursad. 359 00:47:46,280 --> 00:47:48,870 - 50-50. - Tag! 360 00:48:07,680 --> 00:48:10,600 Daawo iftiinka, marka uu yimaado daar... 361 00:48:11,430 --> 00:48:13,100 toogto 362 00:48:44,050 --> 00:48:45,510 Asxaabta 363 00:49:41,400 --> 00:49:44,530 - Waxaan idhi 60 aniga, 40 iyaga ah. - Salvatore... 364 00:49:49,740 --> 00:49:52,240 Laakiin 50-50 ayaa ka fiican waxba. 365 00:49:56,290 --> 00:49:59,210 Hadda waa inaad ilaalisaa eraygaaga, 366 00:49:59,420 --> 00:50:03,590 xabaal xabaal Marookaan-na noo yimaad. 367 00:50:07,170 --> 00:50:09,680 Waxaan leeyahay soo jeedin ka wanaagsan... 368 00:50:11,930 --> 00:50:14,100 Kaalay ii shaqee noloshaadana waan beddeli doonaa. 369 00:50:16,770 --> 00:50:18,640 waa la ii sharfay 370 00:50:20,730 --> 00:50:23,230 laakiin waxaan hore u lahaa guri. 371 00:50:24,150 --> 00:50:27,070 - Oo waxaan amar ku bixiyaa gurigayga. - Haa? 372 00:50:29,280 --> 00:50:32,830 Markaa maxay halkan kuugu soo direen inaad halis u dhinto? 373 00:50:36,040 --> 00:50:38,120 Si kastaba ha ahaatee. 374 00:50:39,250 --> 00:50:41,540 Waxaan dareemayaa wanaag gurigayga. 375 00:50:47,420 --> 00:50:49,930 Waxaan rajeynayaa inaad mar walba dareemeyso sidaas. 376 00:51:14,780 --> 00:51:18,120 - Hello, la-taliye. - Hello, marwo Imma. 377 00:51:18,330 --> 00:51:22,170 Waa maxay sababta kulankan degdega ah, wax ma ku dhaceen Pietro? 378 00:51:22,380 --> 00:51:25,800 Ninkaaga aad buu u xanaaqay, 379 00:51:26,000 --> 00:51:29,630 Ciro ee Spain iyo Genny Koonfurta Ameerika ma aha waxa uu yidhi. 380 00:51:30,970 --> 00:51:33,890 Sug wax yar, La-taliye, 381 00:51:34,100 --> 00:51:35,970 Wax baan ilaaway. 382 00:51:36,180 --> 00:51:37,850 Waqti qaado 383 00:51:45,940 --> 00:51:48,940 maxaa fuck uga jeedaa, Gennaro halkan ma joogo? 384 00:51:49,150 --> 00:51:50,610 Wuu ka tagay. 385 00:51:50,820 --> 00:51:52,910 Wuu baxay? Xaggee? 386 00:51:53,110 --> 00:51:56,450 Ma aqaan, kaliya Lady Imma iyo Baron yar sameeyo. 387 00:51:58,950 --> 00:52:00,620 Dhaqdhaqaaq! 388 00:52:00,830 --> 00:52:03,960 Xagee loo socdaa? - Guriga Savastano. 389 00:53:00,260 --> 00:53:03,810 - 'Ma fiicantahay?' - Aan gooyno xaarka. 390 00:53:06,310 --> 00:53:09,110 Bal ii sheeg maxaa fuck ku socdaa. 391 00:54:11,710 --> 00:54:13,460 'Maxaad ula jeedaa?' 392 00:54:16,380 --> 00:54:18,880 'Weligay garabkaaga ayaan joogi jiray, 393 00:54:20,550 --> 00:54:22,640 hadda waad tagtay. 394 00:54:25,600 --> 00:54:27,890 Oo weli halkan ayaan joogaa. 395 00:58:04,740 --> 00:58:06,200 turjumaada Charlotte Lantery 396 00:58:06,400 --> 00:58:08,910 qoraal hoosaadyo Ombre Eletriche Digital - Roma